[Trans] 2009.12.03 Heechul's Cyworld
posted on 04 Dec 2009 10:59 by cu2524 in Cyworld, Heenim2009.12.03
21:22
1년 5개월 전쯤 옆집으로 보냈던 샴폐인 입니다
애가 무럭무럭 무럭이가 되어 왔습니다
นี่คือ แชมเปญ ที่ใช้เวลาเกือบ 1 ปี 5 เดือน อาศัยอยู่กับเพื่อนข้างบ้าน
มันตัวโตขึ้น โตขึ้นเร็วมากเลย
물론 잠깐 델꾸온거지만ㅋㅋㅋㅋ
แน่หละว่ามันมาได้เดี๋ยวเดียวเท่านั้นㅋㅋㅋㅋ
작년에 샴폐인을 옆집으로 보냈던 이유는
말도 안되는 거짓말이라고 할지도 모르겠지만;; 뻥 안치고;;
เหตุผลที่แชมเปญต้องไปอยู่กับเพื่อนบ้านเมื่อปีก่อนนั้น
จะเรียกว่าการโกหกรึเปล่าก็ไม่รู้นะแต่ว่า;; ก็นั่นแหละ;;
희범이가 실어증에 걸려서(-┏)
เพราะว่าฮีบอมมี กลายเป็นผู้สูญเสียความสามารถในการพูดไป (-┏)
샴폐인이 온 후로 애가 울지도 않고 입만 뻥긋뻥긋 거리길래
병원에 델꾸 갔더니 의사쌤께서..
ตั้งแต่ได้แชมเปญมา มันก็ไม่ยอมส่งเสียงร้อง เอาแต่มองอยู่ไกลๆ
เมื่อพาไปโรงพยาบาล หมอบอกว่า..
"주인이 자기랑 안놀고 딴 고양이만 예뻐해서 스트레스 받았네요"
“มันเครียดที่เจ้าของไม่เล่นกับมันแล้วไปเล่นกับแมวตัวอื่นที่ดูดีกว่าน่ะครับ”
숙소 이모님이랑 나랑 둘이 헐....
คุณน้าข้างบ้านกับผมต่างก็ เฮ้อ....
그래서 샴폐인을 옆집으로 보내고 며칠이 지나자 언제 그랬냐는듯
ดังนั้น แชมเปญเลยต้องไปอยู่ข้างบ้าน ไม่กี่วันผ่านไปก็มีเสียง
"야옹!!"
“ เหมืยว!!”
(-┏)
왠지 그 야옹의 느낌이
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ความรู้สึกที่ได้ยินเสียงเหมียวนั่น
"아 나말고 다 필요없어!! 나만 생각하고 나만 챙기고 나만 아껴!!"
“อา อย่าต้องการใครอื่นนอกจากผม!! คิดถึงแต่ผมเท่านั้น ดูแลแต่ผมเท่านั้น มีแค่ผมเท่านั้น!!”
이런 삘..
ความรู้สึกแบบนี้..
앗! 팟이 다 모였네요^-^ 난 게임하러 ㄱㄱ
อา! ทุกคนมากันครบแล้ว ^-^ ผมจะไปเล่นเกมละนะㄱㄱ
Source: Heechul's Cyworld
Translated by: Heenimthailand Staff
Take out with full credit !!