Cyworld

[Trans]Heechul's Cyworld 2009.11.19

posted on 20 Nov 2009 11:42 by cu2524  in Cyworld, Heenim

ความอ้วน
2009.11.19
21:36

 

Photobucket

 

많은 분들이 궁금해 하셔서 올리도록 할래요ㅋㅋ

 ขอยกเรื่องนี้ขึ้นมาสำหรับหลายๆคนที่เป็นกังวล ㅋㅋ

어느 날 텔레비전에 내 모습이 나오는 걸 보고 충격을 먹게 됩니다

 วันหนึ่ง หลังจากมองเห็นตัวเองในโทรทัศน์แล้วเศร้าใจสุดๆ

'! 내가.. 돼지가 되어버렸다..'

 “ฮึก! นี่ฉัน..จะกลายเป็นหมูแล้วนะเนี่ย..

 

처음엔 3~4Kg만 빼려고 했습니다

아침 간단히 점심 간단히 먹고 6시 넘어선 아무것도 먹지않고

헬스장 가서 30분씩 런닝 머신에서 걸음 걸어주고

간단한 윗몸 일으키기와 가슴운동 정도만 했었죠

 ตอนแรกผมกะว่าจะลดลงซัก 3~4 กิโลเท่านั้น

มื้อเช้ากับมื้อกลางวันกินให้น้อยลง แล้วหลัง 6 โมงเย็นก็ไม่กินอะไรเลย

เข้ายิมไปวิ่งบนลู่วิ่งซัก 30 นาที

แล้วก็แค่ซิทอัพกับวิดพื้นอย่างง่ายๆ

 

그러던 어느날 화보촬영이 들어왔다고 하는 겁니다

 แต่วันนึง เมื่อมีหนังสือมาถ่ายรูป

 

'! 스키니한 내 모습을 담아야해!!'

 “อา! ฉันจะต้องผอมลงกว่านี้!!”

 

결국 3~4Kg 더 감량에 도전하게 되죠

아침에 두부한모.. 점심에 두무한모.. 그리고 배고프면 계속 물..

엄청 매운 청양고추를 먹으면 땀이 막나고 미칩니다ㅋㅋ

30분씩 걸음 걸어주던걸 1시간으로 늘리고

자기전에 윗몸 일으키기 200개 이상정도를 무리하게 해댑니다

 ลดน้ำหนักให้ได้มากกว่า 3~4 กิโลเป็นการท้าทายตัวเองสินะ

ตอนเช้ากินเต้าหู้ชิ้นนึง..ตอนเที่ยงกินเต้าหู้ชื้นนึง..แล้วถ้ายังหิวก็กินน้ำซะ..

กินพริกชองยังที่เผ็ดมากๆเพื่อให้เหงื่อออก ㅋㅋ

จากที่วิ่ง 30 นาที ก็เปลี่ยนเป็นเดิน 1 ชั่วโมง

ก่อนนอนก็ซิทอัพอีก 200 ครั้ง

 

절대로 저렇게 하면 안된다고 합니다ㅋㅋㅋㅋ

쌩쌩 날라다니던 내 건강에 빈혈이란게 노크하게 되구요(-┏)

비타민 꼭 챙겨드세요

 ผมไม่มีทางทำอย่างนั้นได้แน่ๆ ㅋㅋㅋㅋ

ร่างกายของผมแย่มาก เหมือนกับจะน็อคเพราะขาดเม็ดเลือดแดง (-┏)

ผมต้องกินวิตามินเพิ่มแล้วหละ

 

저 방법은 내가 독기를 품고 이 갈고 했기 때문에 절대 하지마세요

 เพราะว่าวิธีการของผมมันอันตราย ดังนั้นอย่าทำเป็นอันขาดเลยนะ

 

간단하게는..

เอาแบบง่ายๆ..

 

내 옛날 사진을 항상 봤습니다. 컴퓨터 배경화면부터 시작해서..

'저땐 어렸지.. 저땐 호리호리하고.. 저땐 괜찮았는데..'

자기자신의 가장 잘났고 아름답던 시절을 돌이켜봅니다

옛날 모습을 되찾기 위해 눈에 불을 켜고 해댑니다(+_+)

 ผมดูรูปตัวเองที่ถ่ายไว้นานแล้ว เริ่มเอามันมาเป็นแบคกราวนด์คอมพิวเตอร์..

นั่นตอนที่ยังเด็ก..นั่นตอนที่ยังผอม..นั่นตอนที่ยังดูดี..

ดูภาพที่แสนจะสวยงามของตัวเองในวันเก่าๆ

เพื่อจะเอาภาพในวันเก่าๆกลับคืนมา ต้องเปิดตาให้กว้างไว้ (+_+)

 

다이어트 부작용

 ★ผลกระทบจากการไดเอทของ ฮี

 

안그래도 예민한 성격 히스테리삘로 예민해집니다

주변 누구랑도 말을 하지 않게 되고, 성격이 칼이 되죠

잠도 안옵니다. 보통 12시에 자려고 누우면 새벽 5시에나 잠듭니다

뜬 눈으로 천장을 5시간 이상씩 보는게 참.. 죽을 맛입니다

굉장히 폐쇄적이 됩니다그 누구도 만나려 하고 싶지 않습니다

การตอบสนองบกพร่อง มีบุคลิกเหมือนกับคนมีอาการของฮิสทีเรีย 

ไม่พูดกับใคร ไม่มีการตอบสนองกับอะไรทั้งนั้น

แล้วยังนอนไม่หลับอีกด้วย ปกติผมจะนอนตอนเที่ยงคืน แต่ตอนนี้กว่าจะหลับได้ก็ตี 5

นอนตาลอยมองเพดานอยู่ 5 ชั่วโมง ดีตายละ

ไม่อยากเข้าใกล้ใคร ไม่อยากพบเจอใครทั้งนั้น

 

....

이거 다이어트를 하래는건지 말래는건지(-┏)

อืม..

เรื่องการไดเอตมันต้องลงมือทำ ไม่ใช่เอาแต่พูด (-┏)

 

스스로의 정신력과 마음이 가장 중요합니다^-^

나 다이어트 비디오 내면 많이 사주세요~ 언제 낼진 미지수ㅋㅋ

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความตั้งใจและกำลังใจของเราเอง^-^

โปรดช่วยกันซื้อวิดิโอการไดเอตของผมด้วยนะครับ ~ เมื่อไหร่ก็ไม่รู้แหละ  ㅋㅋ

Source: www.cyworld.com/yuri9doo
Translated by cu2524.exteen.com
 

091106 Heechul's Cyworld: BGM

posted on 06 Nov 2009 11:24 by cu2524  in Cyworld, Heenim

Heechul's Cyworld

091106: BGM

Source: Heechu's Cyworld

ไม่มีอะไร

แค่อยากแปะ...ว่าคนบางคนโปรโมทเพลงตัวเองก็ได้ด้วย

เป็น PR ที่สมบูรณ์แบบจริงๆ >///<

 

[Trans]Heechul's Cyworld 2009.10.30

posted on 30 Oct 2009 16:03 by cu2524  in Cyworld, Heenim


영 덕 킴 [ยัง ตอก คิม]
2009.10.30
00:41


user posted image


벌써 8년째 돼가는 친구 영덕킴
제이킴 이라고도 하지요
เป็นเวลาเกือบ 8 ปี แล้วที่ผมเป็นเพื่อนกับ ยองตอกคิม
ยองตอกคิม หรือที่รู้จักกันว่า เจย์คิมนั่นแหละ

내가 서울에 올라오기 전엔
영덕킴, 윤호, 동해이렇게 아기돼지 삼형제처럼 살고 있었다고 한다
ก่อนที่ผมจะมาที่โซล
ยองตอกคิม, ยุนโฮ, ดงเฮ
เคยอาศัยอยู่ด้วยกันเหมือนกับ เรื่องหมูสามตัว


근데 강원도에서 한 늑대가 올라와 숙소가 이상해졌다고들 한다
แต่ว่าเมื่อหมาป่าแห่งคังวอนโดมาถึง การใช้ชีวิตก็แปลกไป



B형이었던 영덕킴에겐 같이 겜방을 다닐 친구가 생기고
AA형이었던 동해는 나를 신기하게 바라봤으며
AAA형이었던 윤호는 나랑 동해땜에 가죽잠바를 불태웠다
กรุ๊ป B ยองตอกคิมกับผมกลายเป็นเพื่อนเดินเข้าออกร้านเกมด้วยกัน
ในขณะที่ กรุ๊ป AA ดงเฮมองผมอย่างทึ่งๆ
กรุ๊ป AAA ยุนโฮกับผมลองเอาไฟลนเสื้อแจคเกตหนังของดงเฮ*
(* ตรงนี้ไม่แน่ใจว่าใช้คำว่า เอาไฟลน หรือ เผา นะคะ แต่โดยรวมก็คือสองคนนี้พยายามจะจุดไฟใส่เสื้อของดงเฮ...มั้ง - -“)

영덕킴과 나는 스타크래프트를 하러 겜방을 왔다갔다 거렸고
동해는 하루종일 'N Sync' 의 음악을 듣고 있었으며
윤호는 '엽기적인 그녀' 비디오를 사서 맨날 틀어놓고 잤다ㅡㅡㆀ
ยองตอกคิมกับผมเดินเข้าเดินออกร้านเกมเพื่อเล่นเกมสตาร์คราฟท์
ในขณะที่ดงเฮใช้เวลาทั้งวันฟังเพลงของ 'N Sync'
ทุกๆวัน ยุนโฮนั่งดูวิดิโอ 'My Sassy Girl' จนถึงเวลานอน ㅡㅡㆀ

그때 숙소에 있던 TV가 지금 숙소의 TV다. 10년도 넘은 보물임
TV님과 리모콘님께선 채널이 잘 돌아가지 않으신다
그나마 즐겨보던 '온껨넷' 도 나오질 않는다
'천만번 사랑해' 를 보고 있는데 내 얼굴이 지지직 거리며 나온다
음악방송을 보면 MR제거가 아니라 음성이 제거되어 나온다
ทีวีเครื่องนั้น (เครื่องที่อยู่ที่หอเดิม) เป็นเครื่องเดียวกับที่อยู่ที่หอผมตอนนี้
ของล้ำค่าที่มีอายุได้ 10 ปีแล้ว
คุณTV กับคุณรีโมทคอนโทรล**ที่ไม่สามารถกดเปลี่ยนช่องได้
(ประมาณว่า TV กับ รีโมทมันสูงอายุและเป็นของมีค่า เลยต้องยกย่องให้เป็น "คุณ")
นอกจากนั้น ผมจะดูเว็ป ‘Ongamenet’ ให้สนุกก็ดูไม่ได้
เวลาดู ‘I Love You Ten Million Times’ หน้าของผมเป็นสีแดงมาแต่ไกล

เมื่อดูรายการเพลงจากห้องส่ง แทนที่MR(Background Remover) จะถูดปิดไป กลับกลายเป็นเสียงเพลงถูกปิดไปแทน





회사에서 말한다
เมื่อคุยกันที่บริษัท


회사측 : 50인치 TV 한대 놓자;; 요즘 다 HD인데;;
คนในบริษัท: ไปหา TV 50 นิ้วมาซักเครื่องเถอะ;; หลังๆนี่เป็นแบบ HD หมดแล้วนะ;;


나 : 노노 진품명품 나갈꺼임~ 어차피 키지도 않는데 사지마삼
ผม: โน โน มันก็เป็นแค่ของฟุ่มเฟือยหรูหราเท่านั้นแหละ~ ยังไงก็ตาม มันไม่ใช่ของจำเป็น อย่าซื้อเลย

회사측 : 그래도 있으면 좋지;; 사준데도 싫다 그래 왜;;
คนในบริษัท: ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ถ้ามีซักเครื่องมันก็ดีนี่นา;;
นายจะปฏิเสธทำไมทั้งๆที่บริษัทเป็นคนซื้อให้นะ ทำไมนายถึงเป็นแบบนี้ล่ะ;;

나 : 바보상자 따위에 의존하고 싶지 않아요!! 난 아날로그가 좋아!!
ผม: ผมไม่อยากมีชีวิตขึ้นอยู่กับไอ้กล่องสี่เหลี่ยมงี่เง่านั่น!! ผมชอบแบบอะนาลอกมากกว่า


회사측 : ??
คนในบริษัท: ??


나 : TV, MP3, DVD 등 디지털 문화가 우리를 망치고 있다구요!!
ผม: TV, MP3, DVD วัฒนธรรมดิจิตอลพวกนี้กำลังทำลายพวกเรานะ!!


회사측 : 그럼 컴퓨터는..
คนในบริษัท: ถ้าอย่างนั้น คอมพิวเตอร์ก็..


나 : 컴퓨터를 그 따위와 비교하지 말아요!!
ผม: อย่าเอาคอมพิวเตอร์ไปเปรียบเทียบกับของพวกนั้นนะ!!


회사측 : ;;;;;;;;;;;;;
คนในบริษัท: ;;;;;;;;;;;;;


나 : 컴퓨터는 내 친구임. 생명임. 살아 숨쉬고 있음. 대자연임..
ผม: คอมพิวเตอร์น่ะเป็นเพื่อนผม เป็นชีวิต เป็นลมหายใจ เป็นธรรมชาติ..


회사측 : 그만(-┏)
คนในบริษัท: พอเถอะ(-┏)
































근데 뭔 얘기하다 이렇게 됐지ㅡㅡ^
ว่าแต่เราคุยกันเรื่องอะไรถึงกลายเป็นแบบนี้ได้นะㅡㅡ^





Source: www.cyworld.com/yuri9doo
Translated by Heenimthailand Staff
www.heenimthailand.com heenimthailand/Flower (43).gif

Please DO NOT take out!!!!!!
อาจมีความคลาดเคลื่อนจากการแปล กรุณาอย่านำออกไป